Nemáme Bienále, máme Rajlicha
Kateřina Přidalová výstava zima 2020
V zahraničí mu říkali Mr. Brno, letos by se dožil sta let a Moravská galerie mu věnovala trojici výstav. Je na nich prezentován jako všestranná kulturní a umělecká osobnost, mistr plakátu i vizuálních identit. Brněnské výstavy Jana Rajlicha čekají na své návštěvníky.
Ravenna, hlavní město krásy
Zuzana Frantová téma zima 2020
Ravenna je městem, kam by se měl vydat každý milovník umění toužící po poznání pozdně antického světa.
ARTQUIZ
K mistrovským dílům Jana Rajlicha patří:
A. harmonogramy
B. anagramy
C. piktogramy
Česko je zajímavé místo pro život
Milena Bartlová rozhovor zima 2020
Anglický univerzitní profesor, který se přestěhoval z Birminghamu do Brna, je výjimečný úkaz. Mimořádný profesor brněnského Semináře dějin umění Matthew Rampley přináší do českých dějin umění bez nadsázky nový rozměr.
Zvýhodněné předplatné Art Antiques a Architect+
Inzerce
Zajímá vás umění a architektura? Předplaťte si kombinované předplatné Art Antiques & Architect+ 10 + 6 vydání za sníženou cenu 2098 Kč.
David Fesl — Nejslabší vykradač hnízd
Karel Císař portfolio zima 2020
Přestože by se mohlo zdát, že práce Davida Fesla vykazuje dvě protikladné tendence, tedy na jedné straně vytváření subtilních objektů a na straně druhé tvorbu institucionálně kritických textů a performancí, ve skutečnosti jsou tyto tendence v jeho díle vnitřně prolnuté.
Imponderabilie, myriády světel a sen o nekonečném množství reprodukcí
Petra Trnková antiques zima 2020
Záplava obrazů a informací se stala leitmotivem uměleckohistorických a teoretických diskusí až na sklonku 20. století.
Moje bolest je tvoje měna
Michal Novotný recenze zima 2020
První záběr, který jsem z nového filmu umělkyně Wu Tsang po příchodu do promítací místnosti viděl, bylo torzo sedící Afroameričanky s jakoby nagelovanými, splývajícími vlasy po ramena, zdůrazňujícími trojúhelník čela a lícních kostí, ve světle zelené košili s...
Fotograf a instituce. Archiv Pavla Paula
Zuzana Krišková profil zima 2020
Fotograf Pavel Paul zasvětil celý svůj život zaznamenávání každodenního provozu a ruchu Akademie výtvarných umění v Praze a dokumentaci děl umělců s ní spojených. Přesto bylo jeho dílo až donedávna téměř neznámé.
Designblok Cosmos zaparkuje na prestižní lokaci Superstudio Più v Miláně
Inzerce
Ve spektakulární metalické kapsli na šesti kolech přiváží Designblok Cosmos deset originálních skleněných děl z dílny deseti předních českých designérů na pozadí imerzivní audiovizuální show vesmírného nekonečna. Rozsáhlý putovní výstavní projekt pražského mezinárodního festivalu Designblok se poprvé představí v zahraničí na největší světové přehlídce designu Milano Design Week. Od 15. 4. 2024 do 21. 4. 2024 na adrese Milano Design Week, Via Tortona 27, Miláno.
Ako fénix z popola?
Lynda Zein architektura zima 2020
Dá sa premena Karlína označiť za pokrok? Táto otázka môže v niektorých kruhoch znieť rétoricky. Aj tak je dôležité si ju klásť. Otvára totiž celú škálu všeobecnejších otázok týkajúcich sa budúcnosti mesta a nášho vnímania pokroku.
Pro listy nevidět strom
Noemi Purkrábková recenze zima 2020
Výstavu Pro případ, že poslední věc, co uvidíš, bude koruna stromu jsem myslím navštívila hned v den otevření. Nevím to však jistě – kvůli vládním opatřením se žádná vernisáž nekonala a celá FUTURA je veřejnosti doteď nepřístupná.
Co je muzeum a jak dnes vystavovat nedávné dějiny
Karel Šima knižní recenze zima 2020
Kniha autorského kolektivu Jakuba Jareše, Čeňka Pýchy a Václava Sixty s jednoduchým titulem i podtitulem Jak vystavujeme soudobé dějiny. Muzeum v diskuzi je vlastně velmi čtivým a pestrým úvodem do tzv. nové muzeologie, tedy pohledu na muzeum, který se ve světě rozvíjí již více...
Nové a moderní realismy v Československu
Marta Filipová knižní recenze zima 2020
V těžkých dobách se umělci často přiklánějí k zobrazovacím formám, které jsou srozumitelné, a k námětům, které připomínají každodenní normální život.
PŘEDPLAŤTE SI ART ANTIQUES NA CELÝ ROK ZA 1100 KČ
Inzerce
Jako naši předplatitelé dostanete: 10 čísel časopisu, přístup do elektronického archivu, slevovou ARTcard a další benefity. Noví předplatitelé nyní navíc získají jako dárek knihu Matyáše Ciglera Dřevo! v hodnotě 450 Kč.
Cena Oskára Čepana pro Danielu Krajčovou
Noemi Purkrábková zprávy zima 2020
Laureátkou 25. ročníku Ceny Oskára Čepana se stala Daniela Krajčová, která byla do finále vybrána společně s Ludmilou Hrachovinovou, Kristiánem Némethem a Jozefem Pilátem.
knižní tipy
Kateřina Černá knižní tipy zima 2020
Knihy pod stromeček: Chrám umění Rudolfinum – Antické umění ve sbírce Národního muzea – Tomáš Vaněk – Architektky – Teorie obrazu v raném křesťanství – Příběh malířství
Poooomaaaaloooost
Ondřej Chrobák manuál zima 2020
Končí druhý měsíc druhé vlny. Kdesi uprostřed moravských hvozdů sleduji již třetí hodinu slow TV program „Divocí koně a pratuři v Milovicích“.
Ceny za architekturu – česká a národní
Karolina Jirkalová zprávy zima 2020
Během podzimu byla již tradičně udělena obě tuzemská architektonická ocenění: Českou cenu za architekturu, udělovanou Českou komorou architektů, získali Jiří Opočenský a Štěpán Valouch z ateliéru ov-a za rekonstrukci a dostavbu sídla firmy Lasvit v Novém Boru (viz AA 7/8...
Editorial
Pepa Ledvina editorial zima 2020
Ministerstvo kultury v polovině října uveřejnilo II. výzvu dotačního programu COVID-KULTURA a vláda pro něj alokovala 750 milionů korun. Mohlo by se zdát, že je to jednoznačně dobrá zpráva, nicméně čert je skryt v detailu.
Dekolonizace?!
Milena Bartlová poznámky k (dějinám) umění zima 2020
Na začátku podzimního semestru se objevil na Filozofické fakultě Karlovy univerzity Manifest dekolonizace (www.dekolonizace.cz). Vyzývá jednotlivé obory, aby se přihlásily konkrétními záměry k rozšíření a prohloubení impulsu postkoloniálního myšlení.
Ceny Ministerstva kultury
Pepa Ledvina zprávy zima 2020
Na konci října byla uveřejněna jména letošních laureátek a laureátů Cen Ministerstva kultury (respektive Státních cen, jak se část tradičně Ministerstvem kultury udílených cen jmenuje).
Umělci, spolky, soukromé galerie a druhá vlna
Tomáš Klička zprávy zima 2020
Protikoronavirová omezení mají ekonomický dopad také na oblast výtvarného umění. Zatímco následky ve sféře veřejných galerií financovaných z peněz státu a samospráv se teprve rýsují, situace v soukromém sektoru, do něhož spadají jak soukromé prodejní galerie, tak i...
Bonusový Čepan
Jana Močková Slovensko zima 2020
Je to až paradox, že v roku, keď sa nič nedeje tak, ako sme zvyknutí, sa odohral takmer ukážkovo „štandardný“ ročník Ceny Oskára Čepana. Štandardný v tom zmysle, že miera improvizácie a kompromisov rôzneho druhu, na ktoré sme kedysi boli zvyknutí, sa, stala (snáď nadlho)
výstavní tipy
redakce tipy zima 2020
Rafani v Moravské galerii – Šaty v bratislavské SNG – Sudetoněmecké muzeum v Mnichově – Kandinskij v Bilbau – Forensic Architecture – Atlas Mnémosyné digitálně – Kolíbal a Perilli v Mikulově
Nemáme Bienále, máme Rajlicha
Kateřina Přidalová výstava zima 2020
V zahraničí mu říkali Mr. Brno, letos by se dožil sta let a Moravská galerie mu věnovala trojici výstav. Je na nich prezentován jako všestranná kulturní a umělecká osobnost, mistr plakátu i vizuálních identit. Brněnské výstavy Jana Rajlicha čekají na své návštěvníky.
ARTQUIZ
K mistrovským dílům Jana Rajlicha patří:
A. harmonogramy
B. anagramy
C. piktogramy
Zvýhodněné předplatné Art Antiques a Architect+
Inzerce
Zajímá vás umění a architektura? Předplaťte si kombinované předplatné Art Antiques & Architect+ 10 + 6 vydání za sníženou cenu 2098 Kč.
Imponderabilie, myriády světel a sen o nekonečném množství reprodukcí
Petra Trnková antiques zima 2020
Záplava obrazů a informací se stala leitmotivem uměleckohistorických a teoretických diskusí až na sklonku 20. století.
Fotograf a instituce. Archiv Pavla Paula
Zuzana Krišková profil zima 2020
Fotograf Pavel Paul zasvětil celý svůj život zaznamenávání každodenního provozu a ruchu Akademie výtvarných umění v Praze a dokumentaci děl umělců s ní spojených. Přesto bylo jeho dílo až donedávna téměř neznámé.
Ako fénix z popola?
Lynda Zein architektura zima 2020
Dá sa premena Karlína označiť za pokrok? Táto otázka môže v niektorých kruhoch znieť rétoricky. Aj tak je dôležité si ju klásť. Otvára totiž celú škálu všeobecnejších otázok týkajúcich sa budúcnosti mesta a nášho vnímania pokroku.
Co je muzeum a jak dnes vystavovat nedávné dějiny
Karel Šima knižní recenze zima 2020
Kniha autorského kolektivu Jakuba Jareše, Čeňka Pýchy a Václava Sixty s jednoduchým titulem i podtitulem Jak vystavujeme soudobé dějiny. Muzeum v diskuzi je vlastně velmi čtivým a pestrým úvodem do tzv. nové muzeologie, tedy pohledu na muzeum, který se ve světě rozvíjí již více...
PŘEDPLAŤTE SI ART ANTIQUES NA CELÝ ROK ZA 1100 KČ
Inzerce
Jako naši předplatitelé dostanete: 10 čísel časopisu, přístup do elektronického archivu, slevovou ARTcard a další benefity. Noví předplatitelé nyní navíc získají jako dárek knihu Matyáše Ciglera Dřevo! v hodnotě 450 Kč.
knižní tipy
Kateřina Černá knižní tipy zima 2020
Knihy pod stromeček: Chrám umění Rudolfinum – Antické umění ve sbírce Národního muzea – Tomáš Vaněk – Architektky – Teorie obrazu v raném křesťanství – Příběh malířství
Ceny za architekturu – česká a národní
Karolina Jirkalová zprávy zima 2020
Během podzimu byla již tradičně udělena obě tuzemská architektonická ocenění: Českou cenu za architekturu, udělovanou Českou komorou architektů, získali Jiří Opočenský a Štěpán Valouch z ateliéru ov-a za rekonstrukci a dostavbu sídla firmy Lasvit v Novém Boru (viz AA 7/8...
Dekolonizace?!
Milena Bartlová poznámky k (dějinám) umění zima 2020
Na začátku podzimního semestru se objevil na Filozofické fakultě Karlovy univerzity Manifest dekolonizace (www.dekolonizace.cz). Vyzývá jednotlivé obory, aby se přihlásily konkrétními záměry k rozšíření a prohloubení impulsu postkoloniálního myšlení.
Umělci, spolky, soukromé galerie a druhá vlna
Tomáš Klička zprávy zima 2020
Protikoronavirová omezení mají ekonomický dopad také na oblast výtvarného umění. Zatímco následky ve sféře veřejných galerií financovaných z peněz státu a samospráv se teprve rýsují, situace v soukromém sektoru, do něhož spadají jak soukromé prodejní galerie, tak i...
výstavní tipy
redakce tipy zima 2020
Rafani v Moravské galerii – Šaty v bratislavské SNG – Sudetoněmecké muzeum v Mnichově – Kandinskij v Bilbau – Forensic Architecture – Atlas Mnémosyné digitálně – Kolíbal a Perilli v Mikulově
Ravenna, hlavní město krásy
Zuzana Frantová téma zima 2020
Ravenna je městem, kam by se měl vydat každý milovník umění toužící po poznání pozdně antického světa.
Česko je zajímavé místo pro život
Milena Bartlová rozhovor zima 2020
Anglický univerzitní profesor, který se přestěhoval z Birminghamu do Brna, je výjimečný úkaz. Mimořádný profesor brněnského Semináře dějin umění Matthew Rampley přináší do českých dějin umění bez nadsázky nový rozměr.
David Fesl — Nejslabší vykradač hnízd
Karel Císař portfolio zima 2020
Přestože by se mohlo zdát, že práce Davida Fesla vykazuje dvě protikladné tendence, tedy na jedné straně vytváření subtilních objektů a na straně druhé tvorbu institucionálně kritických textů a performancí, ve skutečnosti jsou tyto tendence v jeho díle vnitřně prolnuté.
Moje bolest je tvoje měna
Michal Novotný recenze zima 2020
První záběr, který jsem z nového filmu umělkyně Wu Tsang po příchodu do promítací místnosti viděl, bylo torzo sedící Afroameričanky s jakoby nagelovanými, splývajícími vlasy po ramena, zdůrazňujícími trojúhelník čela a lícních kostí, ve světle zelené košili s...
Designblok Cosmos zaparkuje na prestižní lokaci Superstudio Più v Miláně
Inzerce
Ve spektakulární metalické kapsli na šesti kolech přiváží Designblok Cosmos deset originálních skleněných děl z dílny deseti předních českých designérů na pozadí imerzivní audiovizuální show vesmírného nekonečna. Rozsáhlý putovní výstavní projekt pražského mezinárodního festivalu Designblok se poprvé představí v zahraničí na největší světové přehlídce designu Milano Design Week. Od 15. 4. 2024 do 21. 4. 2024 na adrese Milano Design Week, Via Tortona 27, Miláno.
Pro listy nevidět strom
Noemi Purkrábková recenze zima 2020
Výstavu Pro případ, že poslední věc, co uvidíš, bude koruna stromu jsem myslím navštívila hned v den otevření. Nevím to však jistě – kvůli vládním opatřením se žádná vernisáž nekonala a celá FUTURA je veřejnosti doteď nepřístupná.
Nové a moderní realismy v Československu
Marta Filipová knižní recenze zima 2020
V těžkých dobách se umělci často přiklánějí k zobrazovacím formám, které jsou srozumitelné, a k námětům, které připomínají každodenní normální život.
Cena Oskára Čepana pro Danielu Krajčovou
Noemi Purkrábková zprávy zima 2020
Laureátkou 25. ročníku Ceny Oskára Čepana se stala Daniela Krajčová, která byla do finále vybrána společně s Ludmilou Hrachovinovou, Kristiánem Némethem a Jozefem Pilátem.
Poooomaaaaloooost
Ondřej Chrobák manuál zima 2020
Končí druhý měsíc druhé vlny. Kdesi uprostřed moravských hvozdů sleduji již třetí hodinu slow TV program „Divocí koně a pratuři v Milovicích“.
Editorial
Pepa Ledvina editorial zima 2020
Ministerstvo kultury v polovině října uveřejnilo II. výzvu dotačního programu COVID-KULTURA a vláda pro něj alokovala 750 milionů korun. Mohlo by se zdát, že je to jednoznačně dobrá zpráva, nicméně čert je skryt v detailu.
Ceny Ministerstva kultury
Pepa Ledvina zprávy zima 2020
Na konci října byla uveřejněna jména letošních laureátek a laureátů Cen Ministerstva kultury (respektive Státních cen, jak se část tradičně Ministerstvem kultury udílených cen jmenuje).
Bonusový Čepan
Jana Močková Slovensko zima 2020
Je to až paradox, že v roku, keď sa nič nedeje tak, ako sme zvyknutí, sa odohral takmer ukážkovo „štandardný“ ročník Ceny Oskára Čepana. Štandardný v tom zmysle, že miera improvizácie a kompromisov rôzneho druhu, na ktoré sme kedysi boli zvyknutí, sa, stala (snáď nadlho)
Nemáme Bienále, máme Rajlicha
Kateřina Přidalová výstava zima 2020
V zahraničí mu říkali Mr. Brno, letos by se dožil sta let a Moravská galerie mu věnovala trojici výstav. Je na nich prezentován jako všestranná kulturní a umělecká osobnost, mistr plakátu i vizuálních identit. Brněnské výstavy Jana Rajlicha čekají na své návštěvníky.
Česko je zajímavé místo pro život
Milena Bartlová rozhovor zima 2020
Anglický univerzitní profesor, který se přestěhoval z Birminghamu do Brna, je výjimečný úkaz. Mimořádný profesor brněnského Semináře dějin umění Matthew Rampley přináší do českých dějin umění bez nadsázky nový rozměr.
Imponderabilie, myriády světel a sen o nekonečném množství reprodukcí
Petra Trnková antiques zima 2020
Záplava obrazů a informací se stala leitmotivem uměleckohistorických a teoretických diskusí až na sklonku 20. století.
Designblok Cosmos zaparkuje na prestižní lokaci Superstudio Più v Miláně
Inzerce
Ve spektakulární metalické kapsli na šesti kolech přiváží Designblok Cosmos deset originálních skleněných děl z dílny deseti předních českých designérů na pozadí imerzivní audiovizuální show vesmírného nekonečna. Rozsáhlý putovní výstavní projekt pražského mezinárodního festivalu Designblok se poprvé představí v zahraničí na největší světové přehlídce designu Milano Design Week. Od 15. 4. 2024 do 21. 4. 2024 na adrese Milano Design Week, Via Tortona 27, Miláno.
Co je muzeum a jak dnes vystavovat nedávné dějiny
Karel Šima knižní recenze zima 2020
Kniha autorského kolektivu Jakuba Jareše, Čeňka Pýchy a Václava Sixty s jednoduchým titulem i podtitulem Jak vystavujeme soudobé dějiny. Muzeum v diskuzi je vlastně velmi čtivým a pestrým úvodem do tzv. nové muzeologie, tedy pohledu na muzeum, který se ve světě rozvíjí již více...
Cena Oskára Čepana pro Danielu Krajčovou
Noemi Purkrábková zprávy zima 2020
Laureátkou 25. ročníku Ceny Oskára Čepana se stala Daniela Krajčová, která byla do finále vybrána společně s Ludmilou Hrachovinovou, Kristiánem Némethem a Jozefem Pilátem.
Ceny za architekturu – česká a národní
Karolina Jirkalová zprávy zima 2020
Během podzimu byla již tradičně udělena obě tuzemská architektonická ocenění: Českou cenu za architekturu, udělovanou Českou komorou architektů, získali Jiří Opočenský a Štěpán Valouch z ateliéru ov-a za rekonstrukci a dostavbu sídla firmy Lasvit v Novém Boru (viz AA 7/8...
Ceny Ministerstva kultury
Pepa Ledvina zprávy zima 2020
Na konci října byla uveřejněna jména letošních laureátek a laureátů Cen Ministerstva kultury (respektive Státních cen, jak se část tradičně Ministerstvem kultury udílených cen jmenuje).
výstavní tipy
redakce tipy zima 2020
Rafani v Moravské galerii – Šaty v bratislavské SNG – Sudetoněmecké muzeum v Mnichově – Kandinskij v Bilbau – Forensic Architecture – Atlas Mnémosyné digitálně – Kolíbal a Perilli v Mikulově
Ravenna, hlavní město krásy
Zuzana Frantová téma zima 2020
Ravenna je městem, kam by se měl vydat každý milovník umění toužící po poznání pozdně antického světa.
Zvýhodněné předplatné Art Antiques a Architect+
Inzerce
Zajímá vás umění a architektura? Předplaťte si kombinované předplatné Art Antiques & Architect+ 10 + 6 vydání za sníženou cenu 2098 Kč.
Moje bolest je tvoje měna
Michal Novotný recenze zima 2020
První záběr, který jsem z nového filmu umělkyně Wu Tsang po příchodu do promítací místnosti viděl, bylo torzo sedící Afroameričanky s jakoby nagelovanými, splývajícími vlasy po ramena, zdůrazňujícími trojúhelník čela a lícních kostí, ve světle zelené košili s...
Ako fénix z popola?
Lynda Zein architektura zima 2020
Dá sa premena Karlína označiť za pokrok? Táto otázka môže v niektorých kruhoch znieť rétoricky. Aj tak je dôležité si ju klásť. Otvára totiž celú škálu všeobecnejších otázok týkajúcich sa budúcnosti mesta a nášho vnímania pokroku.
Nové a moderní realismy v Československu
Marta Filipová knižní recenze zima 2020
V těžkých dobách se umělci často přiklánějí k zobrazovacím formám, které jsou srozumitelné, a k námětům, které připomínají každodenní normální život.
knižní tipy
Kateřina Černá knižní tipy zima 2020
Knihy pod stromeček: Chrám umění Rudolfinum – Antické umění ve sbírce Národního muzea – Tomáš Vaněk – Architektky – Teorie obrazu v raném křesťanství – Příběh malířství
Editorial
Pepa Ledvina editorial zima 2020
Ministerstvo kultury v polovině října uveřejnilo II. výzvu dotačního programu COVID-KULTURA a vláda pro něj alokovala 750 milionů korun. Mohlo by se zdát, že je to jednoznačně dobrá zpráva, nicméně čert je skryt v detailu.
Umělci, spolky, soukromé galerie a druhá vlna
Tomáš Klička zprávy zima 2020
Protikoronavirová omezení mají ekonomický dopad také na oblast výtvarného umění. Zatímco následky ve sféře veřejných galerií financovaných z peněz státu a samospráv se teprve rýsují, situace v soukromém sektoru, do něhož spadají jak soukromé prodejní galerie, tak i...
ARTQUIZ
K mistrovským dílům Jana Rajlicha patří:
A. harmonogramy
B. anagramy
C. piktogramy
David Fesl — Nejslabší vykradač hnízd
Karel Císař portfolio zima 2020
Přestože by se mohlo zdát, že práce Davida Fesla vykazuje dvě protikladné tendence, tedy na jedné straně vytváření subtilních objektů a na straně druhé tvorbu institucionálně kritických textů a performancí, ve skutečnosti jsou tyto tendence v jeho díle vnitřně prolnuté.
Fotograf a instituce. Archiv Pavla Paula
Zuzana Krišková profil zima 2020
Fotograf Pavel Paul zasvětil celý svůj život zaznamenávání každodenního provozu a ruchu Akademie výtvarných umění v Praze a dokumentaci děl umělců s ní spojených. Přesto bylo jeho dílo až donedávna téměř neznámé.
Pro listy nevidět strom
Noemi Purkrábková recenze zima 2020
Výstavu Pro případ, že poslední věc, co uvidíš, bude koruna stromu jsem myslím navštívila hned v den otevření. Nevím to však jistě – kvůli vládním opatřením se žádná vernisáž nekonala a celá FUTURA je veřejnosti doteď nepřístupná.
PŘEDPLAŤTE SI ART ANTIQUES NA CELÝ ROK ZA 1100 KČ
Inzerce
Jako naši předplatitelé dostanete: 10 čísel časopisu, přístup do elektronického archivu, slevovou ARTcard a další benefity. Noví předplatitelé nyní navíc získají jako dárek knihu Matyáše Ciglera Dřevo! v hodnotě 450 Kč.
Poooomaaaaloooost
Ondřej Chrobák manuál zima 2020
Končí druhý měsíc druhé vlny. Kdesi uprostřed moravských hvozdů sleduji již třetí hodinu slow TV program „Divocí koně a pratuři v Milovicích“.
Dekolonizace?!
Milena Bartlová poznámky k (dějinám) umění zima 2020
Na začátku podzimního semestru se objevil na Filozofické fakultě Karlovy univerzity Manifest dekolonizace (www.dekolonizace.cz). Vyzývá jednotlivé obory, aby se přihlásily konkrétními záměry k rozšíření a prohloubení impulsu postkoloniálního myšlení.
Bonusový Čepan
Jana Močková Slovensko zima 2020
Je to až paradox, že v roku, keď sa nič nedeje tak, ako sme zvyknutí, sa odohral takmer ukážkovo „štandardný“ ročník Ceny Oskára Čepana. Štandardný v tom zmysle, že miera improvizácie a kompromisov rôzneho druhu, na ktoré sme kedysi boli zvyknutí, sa, stala (snáď nadlho)
