Sial pro dnešní den
Karolina Jirkalová architektura červenec 2010
Proč nás Sial nepřestává zajímat / Rok poté, co bylo srovnáno se zemí liberecké obchodní středisko Ještěd, se jeho autoři z ateliéru Sial dočkali zatím největšího odborného zhodnocení své práce – retrospektivní výstavy v Muzeu umění Olomouc a především obsáhlé...
Jsou důležitější věci
Karolina Jirkalová rozhovor červenec 2010
V tiráži mnoha výtvarných publikací najdete v posledních letech stejný titulek: „Grafická úprava Robert V. Novák“. Ostatně i grafická podoba časopisu, který držíte v ruce, pochází z jeho dílny. Robertovo teritorium je však mnohem širší – vyzkoušel si fotografii,...
Pět ran do klobouku
Tereza Kozlová depeše červenec 2010
Přijeli jste kvůli Pompidou?“ zeptala se nás večer servírka v hotelové restauraci. Myslela jsem, že z nás uměnímilovnost září na dálku, ale ukázalo se, že kvůli Pompidou přijelo 95 % lidí v podniku. „Naše Pompidou je nádherné a vstup stojí jen 7 eur, zatímco v ...
Jan Pfeiffer
Kateřina Černá portfolio červenec 2010
Ačkoli Jan Pfeiffer není architekt, zabývá se velmi důsledně a důkladně městem. Na základě map i vlastní zkušenosti zkoumá jeho uspořádání, pohyb obyvatel a kumulaci energií. Město je pro něj obrazem jakékoli struktury, v níž fungujeme podle zdánlivě předvídatelných...
Darujte předplatné a přátelství s vybranou galerií
Inzerce
Noví předplatitelé tištěné verze nyní jako bonus získají roční klubovou kartu Národní galerie Praha nebo Galerie hlavního města Prahy. Členství v klubu přátel umožňuje volný vstup na všechny výstavy vybrané galerie a nabízí různé další benefity.
Realita Olafura Eliassona
Terezie Nekvindová zahraniční výstava červenec 2010
Výstavou v berlínském Martin-Gropius Bau se dánsko-islandský umělec Olafur Eliasson (1967) představuje poprvé ve větší míře ve městě, kde od poloviny 90. let žije. Význam výstavy podtrhuje fakt, že kurátorem je Daniel Birnbaum, který vloni vytvořil koncepci benátského
Bez výsledku
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Praha – Týden po volbách a sedm týdnů po jednání nezávislé odborné komise ministr kultury Václav Riedlbauch začátkem června vyhlásil výsledky výběrového řízení na generálního ředitele Národní galerie. Vítěze konkurzu, kterým se stal historik umění Jiří Fajt, však...
Negalerie
Silvie Šeborová téma červenec 2010
Netradiční výstavní prostory / V posledních letech přibývá výstavních prostor s vlastním kurátorským programem, které se nacházejí na místech, kde bychom galerie donedávna vůbec nečekali. Jako výstavní síň může fungovat stará kůlna ve dvoře činžáku, opuštěná...
Nad architekturou zemí Koruny české
Pavel Halík knižní recenze červenec 2010
Zní to vskutku vznešeně, dějiny architektury zemí Koruny české. Člověk by si ale sotva pomyslil, že velké administrativní a logistické komplexy či supermarkety, budované mezinárodními korporacemi uvnitř i vně našich velkých měst, náleží také k architektuře zemí Koruny...
Výstava Rembrandt: Portrét člověka online
Inzerce
Národní galerie Praha přináší výstavu Rembrandt: Portrét člověka, která byla otevřena zatím jen po dobu dvou týdnů, do prostředí sociálních sítí, nejen proto, že výstava obdobného významu se nemusí opakovat desítky let. Zveřejněny budou série komentovaných videí, která představí vybraná díla – malby i práce na papíře. Dále interaktivní workshopy pro děti nebo 3D virtuální prohlídka. V přípravě je video, které odhalí příběh jediné české malby od Rembrandta – Učence ve studovně. Buďte s Národní galerií online!
Lekce 21. - Nová tendence
Ondřej Chrobák manuál červenec 2010
Manuál pro milovníky současného umění
Kosmos
Pavel Kappel recenze červenec 2010
Kamil Linhart v Galerii Benedikta Rejta v Lounech / Galerie Benedikta Rejta věnuje práci lounského rodáka Kamila Linharta dlouhodobou pozornost. Po čtyřech letech přichází s novou přehlídkou, představující tentokrát závěrečnou etapu jeho tvorby, obrazy z let 1977 až 1999.
Korzety a šněrovačky
Lucie Zadražilová antiques červenec 2010
I přes škodlivý vliv na zdraví svých nositelek patřily korzety a šněrovačky více než čtyři sta let k základním stylotvorným prvkům ženské módy. Například typické secesní esovité linie ženského těla by bez korzetu nebylo vůbec možné dosáhnout. Reformní snahy zlepšit...
Dvakrát Olga Karlíková
Kateřina Černá profil červenec 2010
„Pokud bych měla něco doporučit, tedy hlavně: pozorovat, všímat si všeho, co vidím a slyším, chodit s otevřenýma očima, popřípadě ušima, s velkým zaujetím pro to, co koho chytne.“ Tak kdysi odpověděla malířka Olga Karlíková (1923–2004) na otázku, jak se dopracovat...
Objednejte si Ročenku ART+
artplus.cz
Ročenka ART+ shrnuje nejdůležitější události na trhu s uměním. První svazek je věnován českým aukcím, situaci starožitníků či nejzajímavějším prodejům na světovém trhu. Druhý sešit se zaměřuje na poválečné a současné umění a mimo jiné přináší aktuální J&T Banka Art Index.
Jaká padesátá?
Vojtěch Lahoda výstava červenec 2010
Nad výstavou Roky ve dnech / Dvacátá a šedesátá léta jsou „zlatá“, třicátá totalitní, sedmdesátá normalizační nebo „bezbarvá“. Tu a tam se taková spojení mohou objevit, a ačkoliv jde mnohdy o novinářská klišé, víme, že špetka oprávněné charakteristiky na nich
Ideální divák
Karel Thein úhel červenec 2010
Věci či situace, které označujeme za umělecká díla a podle toho s nimi zacházíme, se od svého okolí liší zvláštní nevyčerpatelností. Nejde pouze o to, že se nikdy „neokoukají“, podobně jako stromy, ptáci, hory nebo moře. Jejich nevyčerpatelnost je zřejmá: jsou trvale...
Finalisté Chalupeckého ceny
Kateřina Černá zprávy červenec 2010
Praha – Společnost Jindřicha Chalupeckého oznámila v polovině června finalisty letošní Chalupeckého ceny. Jsou jimi Alice Nikitinová, Václav Magid, Jakub Matuška aka Masker a dvojice Vasil Artamonov – Alexey Klyuykov a David Böhm – Jiří Franta.
Černá louka má vítěze
Karolina Jirkalová staveniště červenec 2010
V urbanistické soutěži o návrh revitalizace území Černá louka, kterou vypsalo město Ostrava, zvítězil nizozemský ateliér Maxwan. Na druhém místě se umístil návrh architektů liberecké společnosti Sial, třetí cenu získal mladý, původem slovenský architekt Peter Stec, který...
Cena Oskára Čepana
Karolina Jirkalová zprávy červenec 2010
Bratislava – Slovenskou Cenu Oskára Čepana pro mladé umělce do 35 let letos získala Petra Feriancová. Rozhodla o tom koncem června mezinárodní odborná komise, v níž mimo jiné zasedli Alexandra Kusá, ředitelka Slovenské národní galerie, Marek Pokorný, šéf Moravské galerie v...
Češi v Basileji
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Basilej – Česká účast na letošním veletrhu Art Basel a na dalších vedlejších galerijních veletrzích, které se ve švýcarské Basileji konaly v půlce června, byla nebývale početná. Na hlavní veletrh byla poprvé od roku 2003 pozvána česká galerie, pražská Hunt Kastner...
Císařův malíř
Eliška Fučíková výstava červenec 2010
Hans von Aachen na Pražském hradě / V Císařské konírně Pražského hradu bude přes léto k vidění výstava věnovaná rudolfínskému umělci Hansi von Aachenovi. Jak ve svém článku vysvětluje Eliška Fučíková, jde o vůbec první takto zaměřenou monografickou výstavu. Svou...
Sial pro dnešní den
Karolina Jirkalová architektura červenec 2010
Proč nás Sial nepřestává zajímat / Rok poté, co bylo srovnáno se zemí liberecké obchodní středisko Ještěd, se jeho autoři z ateliéru Sial dočkali zatím největšího odborného zhodnocení své práce – retrospektivní výstavy v Muzeu umění Olomouc a především obsáhlé...
Pět ran do klobouku
Tereza Kozlová depeše červenec 2010
Přijeli jste kvůli Pompidou?“ zeptala se nás večer servírka v hotelové restauraci. Myslela jsem, že z nás uměnímilovnost září na dálku, ale ukázalo se, že kvůli Pompidou přijelo 95 % lidí v podniku. „Naše Pompidou je nádherné a vstup stojí jen 7 eur, zatímco v ...
Darujte předplatné a přátelství s vybranou galerií
Inzerce
Noví předplatitelé tištěné verze nyní jako bonus získají roční klubovou kartu Národní galerie Praha nebo Galerie hlavního města Prahy. Členství v klubu přátel umožňuje volný vstup na všechny výstavy vybrané galerie a nabízí různé další benefity.
Bez výsledku
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Praha – Týden po volbách a sedm týdnů po jednání nezávislé odborné komise ministr kultury Václav Riedlbauch začátkem června vyhlásil výsledky výběrového řízení na generálního ředitele Národní galerie. Vítěze konkurzu, kterým se stal historik umění Jiří Fajt, však...
Nad architekturou zemí Koruny české
Pavel Halík knižní recenze červenec 2010
Zní to vskutku vznešeně, dějiny architektury zemí Koruny české. Člověk by si ale sotva pomyslil, že velké administrativní a logistické komplexy či supermarkety, budované mezinárodními korporacemi uvnitř i vně našich velkých měst, náleží také k architektuře zemí Koruny...
Lekce 21. - Nová tendence
Ondřej Chrobák manuál červenec 2010
Manuál pro milovníky současného umění
Korzety a šněrovačky
Lucie Zadražilová antiques červenec 2010
I přes škodlivý vliv na zdraví svých nositelek patřily korzety a šněrovačky více než čtyři sta let k základním stylotvorným prvkům ženské módy. Například typické secesní esovité linie ženského těla by bez korzetu nebylo vůbec možné dosáhnout. Reformní snahy zlepšit...
Objednejte si Ročenku ART+
artplus.cz
Ročenka ART+ shrnuje nejdůležitější události na trhu s uměním. První svazek je věnován českým aukcím, situaci starožitníků či nejzajímavějším prodejům na světovém trhu. Druhý sešit se zaměřuje na poválečné a současné umění a mimo jiné přináší aktuální J&T Banka Art Index.
Ideální divák
Karel Thein úhel červenec 2010
Věci či situace, které označujeme za umělecká díla a podle toho s nimi zacházíme, se od svého okolí liší zvláštní nevyčerpatelností. Nejde pouze o to, že se nikdy „neokoukají“, podobně jako stromy, ptáci, hory nebo moře. Jejich nevyčerpatelnost je zřejmá: jsou trvale...
Černá louka má vítěze
Karolina Jirkalová staveniště červenec 2010
V urbanistické soutěži o návrh revitalizace území Černá louka, kterou vypsalo město Ostrava, zvítězil nizozemský ateliér Maxwan. Na druhém místě se umístil návrh architektů liberecké společnosti Sial, třetí cenu získal mladý, původem slovenský architekt Peter Stec, který...
Češi v Basileji
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Basilej – Česká účast na letošním veletrhu Art Basel a na dalších vedlejších galerijních veletrzích, které se ve švýcarské Basileji konaly v půlce června, byla nebývale početná. Na hlavní veletrh byla poprvé od roku 2003 pozvána česká galerie, pražská Hunt Kastner...
Jsou důležitější věci
Karolina Jirkalová rozhovor červenec 2010
V tiráži mnoha výtvarných publikací najdete v posledních letech stejný titulek: „Grafická úprava Robert V. Novák“. Ostatně i grafická podoba časopisu, který držíte v ruce, pochází z jeho dílny. Robertovo teritorium je však mnohem širší – vyzkoušel si fotografii,...
Jan Pfeiffer
Kateřina Černá portfolio červenec 2010
Ačkoli Jan Pfeiffer není architekt, zabývá se velmi důsledně a důkladně městem. Na základě map i vlastní zkušenosti zkoumá jeho uspořádání, pohyb obyvatel a kumulaci energií. Město je pro něj obrazem jakékoli struktury, v níž fungujeme podle zdánlivě předvídatelných...
Realita Olafura Eliassona
Terezie Nekvindová zahraniční výstava červenec 2010
Výstavou v berlínském Martin-Gropius Bau se dánsko-islandský umělec Olafur Eliasson (1967) představuje poprvé ve větší míře ve městě, kde od poloviny 90. let žije. Význam výstavy podtrhuje fakt, že kurátorem je Daniel Birnbaum, který vloni vytvořil koncepci benátského
Negalerie
Silvie Šeborová téma červenec 2010
Netradiční výstavní prostory / V posledních letech přibývá výstavních prostor s vlastním kurátorským programem, které se nacházejí na místech, kde bychom galerie donedávna vůbec nečekali. Jako výstavní síň může fungovat stará kůlna ve dvoře činžáku, opuštěná...
Výstava Rembrandt: Portrét člověka online
Inzerce
Národní galerie Praha přináší výstavu Rembrandt: Portrét člověka, která byla otevřena zatím jen po dobu dvou týdnů, do prostředí sociálních sítí, nejen proto, že výstava obdobného významu se nemusí opakovat desítky let. Zveřejněny budou série komentovaných videí, která představí vybraná díla – malby i práce na papíře. Dále interaktivní workshopy pro děti nebo 3D virtuální prohlídka. V přípravě je video, které odhalí příběh jediné české malby od Rembrandta – Učence ve studovně. Buďte s Národní galerií online!
Kosmos
Pavel Kappel recenze červenec 2010
Kamil Linhart v Galerii Benedikta Rejta v Lounech / Galerie Benedikta Rejta věnuje práci lounského rodáka Kamila Linharta dlouhodobou pozornost. Po čtyřech letech přichází s novou přehlídkou, představující tentokrát závěrečnou etapu jeho tvorby, obrazy z let 1977 až 1999.
Dvakrát Olga Karlíková
Kateřina Černá profil červenec 2010
„Pokud bych měla něco doporučit, tedy hlavně: pozorovat, všímat si všeho, co vidím a slyším, chodit s otevřenýma očima, popřípadě ušima, s velkým zaujetím pro to, co koho chytne.“ Tak kdysi odpověděla malířka Olga Karlíková (1923–2004) na otázku, jak se dopracovat...
Jaká padesátá?
Vojtěch Lahoda výstava červenec 2010
Nad výstavou Roky ve dnech / Dvacátá a šedesátá léta jsou „zlatá“, třicátá totalitní, sedmdesátá normalizační nebo „bezbarvá“. Tu a tam se taková spojení mohou objevit, a ačkoliv jde mnohdy o novinářská klišé, víme, že špetka oprávněné charakteristiky na nich
Finalisté Chalupeckého ceny
Kateřina Černá zprávy červenec 2010
Praha – Společnost Jindřicha Chalupeckého oznámila v polovině června finalisty letošní Chalupeckého ceny. Jsou jimi Alice Nikitinová, Václav Magid, Jakub Matuška aka Masker a dvojice Vasil Artamonov – Alexey Klyuykov a David Böhm – Jiří Franta.
Cena Oskára Čepana
Karolina Jirkalová zprávy červenec 2010
Bratislava – Slovenskou Cenu Oskára Čepana pro mladé umělce do 35 let letos získala Petra Feriancová. Rozhodla o tom koncem června mezinárodní odborná komise, v níž mimo jiné zasedli Alexandra Kusá, ředitelka Slovenské národní galerie, Marek Pokorný, šéf Moravské galerie v...
Císařův malíř
Eliška Fučíková výstava červenec 2010
Hans von Aachen na Pražském hradě / V Císařské konírně Pražského hradu bude přes léto k vidění výstava věnovaná rudolfínskému umělci Hansi von Aachenovi. Jak ve svém článku vysvětluje Eliška Fučíková, jde o vůbec první takto zaměřenou monografickou výstavu. Svou...
Sial pro dnešní den
Karolina Jirkalová architektura červenec 2010
Proč nás Sial nepřestává zajímat / Rok poté, co bylo srovnáno se zemí liberecké obchodní středisko Ještěd, se jeho autoři z ateliéru Sial dočkali zatím největšího odborného zhodnocení své práce – retrospektivní výstavy v Muzeu umění Olomouc a především obsáhlé...
Jan Pfeiffer
Kateřina Černá portfolio červenec 2010
Ačkoli Jan Pfeiffer není architekt, zabývá se velmi důsledně a důkladně městem. Na základě map i vlastní zkušenosti zkoumá jeho uspořádání, pohyb obyvatel a kumulaci energií. Město je pro něj obrazem jakékoli struktury, v níž fungujeme podle zdánlivě předvídatelných...
Bez výsledku
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Praha – Týden po volbách a sedm týdnů po jednání nezávislé odborné komise ministr kultury Václav Riedlbauch začátkem června vyhlásil výsledky výběrového řízení na generálního ředitele Národní galerie. Vítěze konkurzu, kterým se stal historik umění Jiří Fajt, však...
Výstava Rembrandt: Portrét člověka online
Inzerce
Národní galerie Praha přináší výstavu Rembrandt: Portrét člověka, která byla otevřena zatím jen po dobu dvou týdnů, do prostředí sociálních sítí, nejen proto, že výstava obdobného významu se nemusí opakovat desítky let. Zveřejněny budou série komentovaných videí, která představí vybraná díla – malby i práce na papíře. Dále interaktivní workshopy pro děti nebo 3D virtuální prohlídka. V přípravě je video, které odhalí příběh jediné české malby od Rembrandta – Učence ve studovně. Buďte s Národní galerií online!
Korzety a šněrovačky
Lucie Zadražilová antiques červenec 2010
I přes škodlivý vliv na zdraví svých nositelek patřily korzety a šněrovačky více než čtyři sta let k základním stylotvorným prvkům ženské módy. Například typické secesní esovité linie ženského těla by bez korzetu nebylo vůbec možné dosáhnout. Reformní snahy zlepšit...
Jaká padesátá?
Vojtěch Lahoda výstava červenec 2010
Nad výstavou Roky ve dnech / Dvacátá a šedesátá léta jsou „zlatá“, třicátá totalitní, sedmdesátá normalizační nebo „bezbarvá“. Tu a tam se taková spojení mohou objevit, a ačkoliv jde mnohdy o novinářská klišé, víme, že špetka oprávněné charakteristiky na nich
Černá louka má vítěze
Karolina Jirkalová staveniště červenec 2010
V urbanistické soutěži o návrh revitalizace území Černá louka, kterou vypsalo město Ostrava, zvítězil nizozemský ateliér Maxwan. Na druhém místě se umístil návrh architektů liberecké společnosti Sial, třetí cenu získal mladý, původem slovenský architekt Peter Stec, který...
Císařův malíř
Eliška Fučíková výstava červenec 2010
Hans von Aachen na Pražském hradě / V Císařské konírně Pražského hradu bude přes léto k vidění výstava věnovaná rudolfínskému umělci Hansi von Aachenovi. Jak ve svém článku vysvětluje Eliška Fučíková, jde o vůbec první takto zaměřenou monografickou výstavu. Svou...
Jsou důležitější věci
Karolina Jirkalová rozhovor červenec 2010
V tiráži mnoha výtvarných publikací najdete v posledních letech stejný titulek: „Grafická úprava Robert V. Novák“. Ostatně i grafická podoba časopisu, který držíte v ruce, pochází z jeho dílny. Robertovo teritorium je však mnohem širší – vyzkoušel si fotografii,...
Darujte předplatné a přátelství s vybranou galerií
Inzerce
Noví předplatitelé tištěné verze nyní jako bonus získají roční klubovou kartu Národní galerie Praha nebo Galerie hlavního města Prahy. Členství v klubu přátel umožňuje volný vstup na všechny výstavy vybrané galerie a nabízí různé další benefity.
Negalerie
Silvie Šeborová téma červenec 2010
Netradiční výstavní prostory / V posledních letech přibývá výstavních prostor s vlastním kurátorským programem, které se nacházejí na místech, kde bychom galerie donedávna vůbec nečekali. Jako výstavní síň může fungovat stará kůlna ve dvoře činžáku, opuštěná...
Lekce 21. - Nová tendence
Ondřej Chrobák manuál červenec 2010
Manuál pro milovníky současného umění
Dvakrát Olga Karlíková
Kateřina Černá profil červenec 2010
„Pokud bych měla něco doporučit, tedy hlavně: pozorovat, všímat si všeho, co vidím a slyším, chodit s otevřenýma očima, popřípadě ušima, s velkým zaujetím pro to, co koho chytne.“ Tak kdysi odpověděla malířka Olga Karlíková (1923–2004) na otázku, jak se dopracovat...
Ideální divák
Karel Thein úhel červenec 2010
Věci či situace, které označujeme za umělecká díla a podle toho s nimi zacházíme, se od svého okolí liší zvláštní nevyčerpatelností. Nejde pouze o to, že se nikdy „neokoukají“, podobně jako stromy, ptáci, hory nebo moře. Jejich nevyčerpatelnost je zřejmá: jsou trvale...
Cena Oskára Čepana
Karolina Jirkalová zprávy červenec 2010
Bratislava – Slovenskou Cenu Oskára Čepana pro mladé umělce do 35 let letos získala Petra Feriancová. Rozhodla o tom koncem června mezinárodní odborná komise, v níž mimo jiné zasedli Alexandra Kusá, ředitelka Slovenské národní galerie, Marek Pokorný, šéf Moravské galerie v...
Pět ran do klobouku
Tereza Kozlová depeše červenec 2010
Přijeli jste kvůli Pompidou?“ zeptala se nás večer servírka v hotelové restauraci. Myslela jsem, že z nás uměnímilovnost září na dálku, ale ukázalo se, že kvůli Pompidou přijelo 95 % lidí v podniku. „Naše Pompidou je nádherné a vstup stojí jen 7 eur, zatímco v ...
Realita Olafura Eliassona
Terezie Nekvindová zahraniční výstava červenec 2010
Výstavou v berlínském Martin-Gropius Bau se dánsko-islandský umělec Olafur Eliasson (1967) představuje poprvé ve větší míře ve městě, kde od poloviny 90. let žije. Význam výstavy podtrhuje fakt, že kurátorem je Daniel Birnbaum, který vloni vytvořil koncepci benátského
Nad architekturou zemí Koruny české
Pavel Halík knižní recenze červenec 2010
Zní to vskutku vznešeně, dějiny architektury zemí Koruny české. Člověk by si ale sotva pomyslil, že velké administrativní a logistické komplexy či supermarkety, budované mezinárodními korporacemi uvnitř i vně našich velkých měst, náleží také k architektuře zemí Koruny...
Kosmos
Pavel Kappel recenze červenec 2010
Kamil Linhart v Galerii Benedikta Rejta v Lounech / Galerie Benedikta Rejta věnuje práci lounského rodáka Kamila Linharta dlouhodobou pozornost. Po čtyřech letech přichází s novou přehlídkou, představující tentokrát závěrečnou etapu jeho tvorby, obrazy z let 1977 až 1999.
Objednejte si Ročenku ART+
artplus.cz
Ročenka ART+ shrnuje nejdůležitější události na trhu s uměním. První svazek je věnován českým aukcím, situaci starožitníků či nejzajímavějším prodejům na světovém trhu. Druhý sešit se zaměřuje na poválečné a současné umění a mimo jiné přináší aktuální J&T Banka Art Index.
Finalisté Chalupeckého ceny
Kateřina Černá zprávy červenec 2010
Praha – Společnost Jindřicha Chalupeckého oznámila v polovině června finalisty letošní Chalupeckého ceny. Jsou jimi Alice Nikitinová, Václav Magid, Jakub Matuška aka Masker a dvojice Vasil Artamonov – Alexey Klyuykov a David Böhm – Jiří Franta.
Češi v Basileji
Jan Skřivánek zprávy červenec 2010
Basilej – Česká účast na letošním veletrhu Art Basel a na dalších vedlejších galerijních veletrzích, které se ve švýcarské Basileji konaly v půlce června, byla nebývale početná. Na hlavní veletrh byla poprvé od roku 2003 pozvána česká galerie, pražská Hunt Kastner...
